PROJECT TITLE

MT Post Editing Support Articles EN>BRPT

BUDGET:100
Bid
  • 16 Comments
  • Active on 4th April 2018

Translation job description:

Posted: Apr 3, 2018 14:07 GMT (GMT: Apr 3, 2018 14:07)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: MT post-editing

Languages: English to Brazilian Portuguese

We have a sample of 500 words in English US that requires to be post edited in Brazilian Portuguese.

Experience in MT post editing technical documents in IT is beneficial.

We are offering an hourly rate for post editing of £10 to £15 depending on experience.

Please do not apply if your rates do not match with the job as we will not accept these applications.

16 Comments

  1. Aline Alves de Amorim

    Yes, I accept the rates and I am able to take this test and I’m perfectly aware of the practiced rates. Waiting on you to start anytime.
    Thank you in advance.

  2. Carlos Augusto Machado

    Hello, I accept the rates and am willing to apply.

  3. Manuela Dionísio

    I am sorry but I can’t find “accept” box anywhere… is there something wrong?

  4. Otavio Bretas

    Dear Kerry,

    I understand you need a high-quality English to Portuguese technical translation, and I am confident I can provide you exactly that. I am aware of the hourly rates, and I would be happy to take the job.

    Kind regards,
    Otávio Bretas

  5. admin

    Please try again, when clicking accept put in word rate as £0.1 and leave budget box don’t input anything, state how many days in the delivery deadline and add something to the notes section and then submit. One we have your acceptance we will open a workbench and send you the online CAT tool link so you can start working on the pre-translation sample.

  6. Lilian Lourenço

    Hi Kerry,

    I accept the test and your rate. I have already clicked on the Accept button, but it is not working.

  7. Marcelo Terra

    I accept the £10 and I am available for the test.

  8. Marcelo Terra

    How can I apply for the test?

  9. Juliano Martins

    I’m available for £10.

  10. Manuela Dionísio

    Dear Kerry,
    I am able to take this test and I’m perfectly aware of the practiced rates. Waiting on you to start anytime.

    Thank you in advance.

    Regards,
    Manuela Dionísio

  11. LUIS FERNANDO MONTEIRO CARLOS

    Yes, I accept the rates and I would like to take the test.

    • admin

      Please click on accept to take the job.

      • LUIS FERNANDO MONTEIRO CARLOS

        Hi, the accept button is not available to me.

      • Aline Alves de Amorim

        I am able to take this test and I’m perfectly aware of the practiced rates. Waiting on you to start anytime.
        Thank you in advance.

Comment

Skills required:

Category:

FREELANCER BIDDING (3)
Sabrina Sattnin
Linguist
No work success
3 Years

Following the instructions sent by email.

In Process
Daniéli Lemos
Brazilian translator/subtitler/proofreader
No work success
5 Years

Rate per word.

In Process
Otavio Bretas
English to Portuguese Translator
No work success
1 Year

I am aware of the hourly rate and I would be happy to take the job.

In Process
ABOUT EMPLOYER

Admin

Member Since 28th May 2015
  • Address:
  • Total spent: $175.00
  • Project posted: 12
  • Complete translation job(s): 4